The California institution worked with Stamats and D. White & Co. to bring a 75-year story to life – and connect its strategic dots to the big picture.